Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 28/10/2026
Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng ứng dụng Retro Jar, các giao dịch mua trong ứng dụng và máy chủ của nó. Khi dùng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng ứng dụng.
1. Retro Jar là gì
Retro Jar là một trình giả lập, tức phần mềm chạy ứng dụng Java ME (MIDP/CLDC). Ứng dụng đi kèm bản cài đặt nền tảng Java ME do chính chúng tôi viết. Ứng dụng không chứa firmware của hãng điện thoại nào. Ngoài các game miễn phí được gợi ý lúc bắt đầu, ứng dụng không kèm hay bán game.
2. Nội dung của bạn
- Bạn tự chọn tệp JAR/JAD để cài và tự chịu trách nhiệm về quyền sử dụng chúng. Chỉ cài game bạn sở hữu, game miễn phí, hoặc game được chủ sở hữu cho phép dùng.
- Không dùng Retro Jar để vi phạm bản quyền, phát tán phần mềm lậu hay làm trái pháp luật.
- Game bạn cài là phần mềm của bên thứ ba. Chúng tôi không kiểm duyệt, không bảo đảm và không chịu trách nhiệm về nội dung, hoạt động hay kết nối mạng của chúng.
3. Game cài sẵn lúc bắt đầu
Các game gợi ý trong phần giới thiệu được cung cấp miễn phí để bạn dùng cá nhân trong Retro Jar. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc gỡ chúng bất cứ lúc nào.
4. Ngày dùng miễn phí, Retro Jar Pro và gói đăng ký
Mọi tính năng của ứng dụng đều miễn phí trong 3 ngày đầu trên mỗi máy, tính từ lần đầu mở ứng dụng trên máy đó. Sau đó, các tính năng Pro (chạy nhiều máy cùng lúc, 2 người chơi trên tablet, quay video và Magic Tool) cần Retro Jar Pro; phần còn lại của ứng dụng vẫn miễn phí. Pro được bán dưới dạng gói Trọn đời mua một lần, gói 3 tháng mua một lần không tự gia hạn, hoặc gói tháng tự gia hạn. Giá, tính năng và chu kỳ thanh toán được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua.
- Thanh toán. Tiền được trừ vào tài khoản Apple ID hoặc Google Play khi bạn xác nhận mua. Giao dịch do Apple hoặc Google xử lý theo điều khoản của họ.
- Tự gia hạn. Gói đăng ký tự gia hạn với cùng giá và thời hạn, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản bị trừ tiền gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Huỷ gói. Quản lý hoặc huỷ gói trong cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play. Huỷ gói sẽ dừng các lần gia hạn sau; bạn vẫn dùng được đến hết kỳ đã trả. Xoá ứng dụng không làm huỷ gói đăng ký.
- Thiết bị. Một gói Pro dùng được cùng lúc trên một điện thoại và một máy tính bảng. Dùng trên một máy khác cùng loại sẽ chuyển Pro sang máy đó sau khi bạn xác nhận, và máy trước mất Pro. Không bao giờ cần mua lại để chuyển máy.
- Hoàn tiền. Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ; chúng tôi không thể hoàn tiền trực tiếp.
- Khôi phục. Dùng “Khôi phục giao dịch” để đưa gói đã mua sang máy đăng nhập cùng tài khoản cửa hàng. Gói Trọn đời đổi bằng mã khuyến mãi của Google Play được xác minh với Google và có thể mất vài phút mới hiện.
- Thay đổi. Chúng tôi có thể đổi giá hoặc nội dung của tính năng trả phí cho các lần mua sau. Việc đổi giá gói đăng ký đang dùng tuân theo quy định thông báo và đồng ý của cửa hàng.
Gói trả phí chỉ mở khoá tính năng của trình giả lập, không cho bạn bất kỳ quyền nào đối với game bạn chạy trong đó.
4a. Quảng cáo
Bản miễn phí của ứng dụng hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp, nguồn thu giúp duy trì ứng dụng. Retro Jar Pro loại bỏ quảng cáo trên các máy dùng Pro. Quảng cáo là nội dung của bên thứ ba: chúng tôi không kiểm soát hay bảo đảm cho nhà quảng cáo hoặc những gì họ cung cấp, và mọi việc bạn làm sau khi bấm vào quảng cáo là giữa bạn và họ. Đừng bấm vào quảng cáo bạn không muốn xem, và đừng bấm hay nhờ người khác bấm quảng cáo để làm tăng số liệu. Cách quảng cáo dùng dữ liệu của bạn và lựa chọn của bạn được nêu trong Chính sách quyền riêng tư.
5. Giấy phép
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, theo các điều khoản này và quy định của cửa hàng nơi bạn tải ứng dụng. Không bán hay phân phối lại ứng dụng. Không dịch ngược, vượt qua cơ chế mua hàng hay giới hạn ngày dùng miễn phí, hoặc phát tán bản sửa đổi, trừ khi pháp luật cho phép.
6. Nhãn hiệu
Retro Jar là dự án độc lập, không liên kết, không được bảo trợ hay tài trợ bởi Nokia, HMD Global, Oracle, Apple, Google hay bất kỳ nhà phát hành game nào. Các tên như Nokia, Series 40, Asha và Java là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng và chỉ được dùng để mô tả tính tương thích.
7. Dữ liệu và quyền riêng tư
Dữ liệu lưu game và cài đặt chỉ nằm trên máy của bạn. Nếu quan trọng, hãy tự sao lưu. Chúng tôi không chịu trách nhiệm khi dữ liệu mất do gỡ ứng dụng, xoá dữ liệu, đổi máy hay lỗi phần mềm. Chính sách quyền riêng tư giải thích cách ứng dụng và các dịch vụ bên thứ ba (Google AdMob, Firebase, Adapty và các cửa hàng ứng dụng) xử lý dữ liệu.
8. Không bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”. Việc giả lập không hoàn hảo: có game không chạy, chạy sai tốc độ hoặc bị thoát. Tính năng trả phí không bảo đảm một game cụ thể nào sẽ chạy được. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không đưa ra bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, kể cả về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay việc không vi phạm quyền của bên khác.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay hệ quả, hoặc mất dữ liệu, phát sinh từ việc bạn dùng hoặc không dùng được ứng dụng hay game chạy trong đó. Tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho các giao dịch trong ứng dụng trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Điều khoản này không giới hạn các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng mà không thể từ bỏ.
10. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng, tính năng, máy chủ hoặc các điều khoản này. Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày bên dưới. Nếu bạn tiếp tục dùng ứng dụng sau đó, bạn chấp nhận điều khoản mới. Chúng tôi có thể tạm ngưng tính năng trả phí nếu bạn vi phạm điều khoản, ví dụ vượt qua cơ chế mua hàng. Bạn có thể ngừng dùng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng và huỷ gói đăng ký nếu có.
11. Cửa hàng ứng dụng
Nếu bạn tải ứng dụng từ Apple App Store, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép (EULA) của Apple cũng áp dụng, và các điều khoản này bổ sung cho thoả thuận đó. Apple và Google không phải là bên trong các điều khoản này và không chịu trách nhiệm về ứng dụng hay việc hỗ trợ ứng dụng. Tuy nhiên, Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba và có quyền thực thi các điều khoản này. Nếu các điều khoản này mâu thuẫn với quy định của cửa hàng về thanh toán hay hoàn tiền, quy định của cửa hàng được áp dụng.
12. Liên hệ
Câu hỏi về điều khoản hoặc giao dịch: support@baobaogroup.uk.